24 kwietnia - no to jakiś odnośnik mamy na całe szczęście. Ciekawe, czy Eva 3.0 doczeka się polskiego wydania, czy tym razem będzie z tym kiepsko - mam nadzieję, że jednak tak, choć nie wiadomo kiedy... Na początek trzeba będzie skorzystać z innych źródeł, by to obejrzeć :)
Niby jeszcze 3 tygodnie ale cholera nienawidzę czekać...
Mam nadzieję, że będzie od razu dubbing angielski, nie wiem dlaczego ale jest to jednak z nielicznych serii gdzie jednak wole z dubbingiem.
Dub eng nie będzie jeszcze długo, mam nadzieje że w ogóle. Na eng suby trzeba będzie poczekać koło tygodnia na polskie koło 2.
Taaa, tyle czekałem 2 tygodnie wytrzymam. A co do dubbing to jednak mam wrażenie, że został zrobiony lepiej niż oryginał. Wiem, bluźnie ale... Naprawdę. Dialogi są naprawdę dobrze przetłumaczone, a do tego świetnie zagrane. Widziałem i w oryginale, i po angielsku obie części, i jestem w 100% pewien, ze wolę dubbing. Serio - sprawdź. Jak Unit2 walczy z ostatnim Aniołem i masz tą w okularach (zabij mnie nie pamiętam jak ma) to dialogi są bezapelacyjnie lepsze po angielsku. Jakby więcej emocji oddawały.
Ta w okularkach to Maria. Przyznam się że widziałem kilka scen z eng dub i po prostu nie mogłem wytrzymać, fakt na pewno jak obejrzę całość to wrażenia będą inne, ale ciężko mi znieść myśl, że ktoś ze stanów mógł grzebać w jednym z kanonowych dzieł anim japońskiej. No nic Ill give it a shot, maybe.
Daj temu szanse, naprawdę, naprawdę warto.
Może gdybym znał Japoński było by lepiej ale tak to uważam, że tym razem ang > jap.
A jest to dla mnie bardzo rzadkie. Jedynym innym tytułem, który podobał mi się bardziej po angielsku niż w oryginale był Cowboy Bebop. A tak to jednak bezsprzecznie oryginał ;)
Na Nyaa.eu jest już w 1080. Sam ściągam 3 różne wersje ( h264, mp4, hi10p) zobaczymy która najlepsza, a właściwie do której pasują jedyne obecnie wypuszczone eng subby :)
A więc tak, jedyną wersją do której pasują napisy jest 490p , czyli ten pierwszy rip który wyszedł. Jak chcesz podeślę Ci linki do torrenta i subby. Ściągnąłem tez wersję 1080p i dwie 720p wszystkie wyglądają świetnie, dlatego polecam ściągać 720p bo szybciej wejdzie synchr napisów. AAA no i właśnie ś też pierwsze polskie napisy, ale nie pasują one do żadnej wersji :P