Ewolucja planety małp

Dawn of the Planet of the Apes
2014
7,0 93 tys. ocen
7,0 10 1 92965
7,1 41 krytyków
Ewolucja planety małp
powrót do forum filmu Ewolucja planety małp

polski tytuł

użytkownik usunięty

film po polsku będzie nosił nazwę EWOLUCJA PLANETY MAŁP tak pisze na oficjalnej stronie
dystrybutora http://www.imperial-cinepix.com.pl/products/3822-EWOLUCJA-PLANETY-MAlP

Byłem pewien, że przetłumaczą dosłownie na Świt planety małp, ale prawdę mówiąc Ewolucja brzmi nawet ciekawiej.

szmyrgiel

Brzmi dupnie i bezsensownie, brawo dystrybutorze poraz kolejny, no ale tytuł Hobbita II zmieniano trzy razy więc może jest szansa

użytkownik usunięty
GalaQXus

Ewolucja brzmi doskonale, jest w końcu nawiązaniem do tych małp, które przedostały się do lasu i powoli przystosowują do dominacji nad ludźmi. Kontynuacja Genezy może być nawet ciekawa, ale wątpię czy ją pobije. Niemniej jednak czekam z niecierpliwością.

Nie brzmi doskonale, lepiej jakby zostawili Świt, ale ewentualnie może być

ocenił(a) film na 6
GalaQXus

No właśnie nie może być!
Poniewaz wg scenariusza mało będzie o Opanowywaniu ziemi przez małpy i ewolucji w naszych czasach. Film będzie skupiał się na wojnie między małpami i ocalałymi ludźmi, coś jak "Bitwa o Planetę małp"

"Świt Planty Małp" kojarzy się z "Świt żywych trupów" ,nie jakoś nie brzmi dobrze. Ewolucja ładniej brzmi jak się wymawia

owieczka

Właśnie że źle!:/:(

Hahahahahhaha ale śmieszki z tych dystrybutorów. Padłem. Trzecia część będzie się nazywała Planeta Małp: Zemsta Darwina.

ocenił(a) film na 7
Wina_Woltera

XD To Ci się udało

ocenił(a) film na 8

To wyraz braku wiary w polskiego widza (który już?!).
ŚWIT!
"Świt planety małp".