Byłem pewien, że przetłumaczą dosłownie na Świt planety małp, ale prawdę mówiąc Ewolucja brzmi nawet ciekawiej.

Brzmi dupnie i bezsensownie, brawo dystrybutorze poraz kolejny, no ale tytuł Hobbita II zmieniano trzy razy więc może jest szansa

Ewolucja brzmi doskonale, jest w końcu nawiązaniem do tych małp, które przedostały się do lasu i powoli przystosowują do dominacji nad ludźmi. Kontynuacja Genezy może być nawet ciekawa, ale wątpię czy ją pobije. Niemniej jednak czekam z niecierpliwością.

Nie brzmi doskonale, lepiej jakby zostawili Świt, ale ewentualnie może być

No właśnie nie może być!
Poniewaz wg scenariusza mało będzie o Opanowywaniu ziemi przez małpy i ewolucji w naszych czasach. Film będzie skupiał się na wojnie między małpami i ocalałymi ludźmi, coś jak "Bitwa o Planetę małp"

"Świt Planty Małp" kojarzy się z "Świt żywych trupów" ,nie jakoś nie brzmi dobrze. Ewolucja ładniej brzmi jak się wymawia

Właśnie że źle!:/:(

Hahahahahhaha ale śmieszki z tych dystrybutorów. Padłem. Trzecia część będzie się nazywała Planeta Małp: Zemsta Darwina.

XD To Ci się udało

To wyraz braku wiary w polskiego widza (który już?!).
ŚWIT!
"Świt planety małp".