Życie wszystkich mieszkańców pewnej planety przebiega według ściśle ustalonego rytmu. Wszystkich oprócz jednego bardzo energicznego brzdąca, którego niespożytą energię trzeba jakoś okiełznać.