19 maja 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes)
Francja
15 września 2004
Belgia
17 września 2004
(Europejski Festiwal Filmowy)
Egipt
19 września 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Atenach)
Grecja
4 października 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Rio de Janeiro)
Brazylia
9 października 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Pusan)
Korea Południowa
14 października 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Chicago)
USA
26 listopada 2004
Włochy
20 stycznia 2005
Izrael
31 stycznia 2005
Hiszpania
3 marca 2005
Portugalia
22 marca 2005
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Hongkongu)
Hongkong
1 kwietnia 2005
Austria
15 kwietnia 2005
(Ograniczona dystrybucja)
Kanada
12 maja 2005
Szwajcaria
10 czerwca 2005
Polska
20 października 2005
Argentyna
6 stycznia 2006
Wielka Brytania
26 stycznia 2006
Niemcy