"Małe dzieci małe kłopoty, duże dzieci duże kłopoty" - często wzdycha wielu rodziców. Wyjątkiem nie jest matka osiemnastoletniego Františka (Bohumil Starý), który właśnie zdał maturę i ma rozpocząć swoją pierwszą pracę. Fandy nadal ma wiele chłopięcych marzeń, pragnie osiągnąć sukcesy w wioślarstwie, rywalizować z przyjacielem o względy dziewczyn i uparcie nie bierze życia na serio.