scenariusz nie jest chyba żadną adaptacją.... ale co ja tam wiem....

a czemu niby nie jest? a po drugie gdzie napisalem ze jest????????

Pozwolę sobie odpowiedzieć, bo akurat pisałem o tym pracę niedawno.
To jest fragment tzw. "Noty do gry snów", którą August Strindberg (szwedzki prekursor nowoczesnego dramatu i w ogóle świetny pisarz; mistrz Bergmana) poprzedził swój dramat ekspresjonistyczny "Gra snów".
I masz rację - to jest ważne.
Pozdrawiam!

Aha, pisałem zresztą o tym w temacie nieco niżej:
http://www.filmweb.pl/Gra,sn%F3w,-,minirecenzja,temat,Topic,id=369809 [www.filmweb.pl/Gra,sn%F...]

niedawno widziałem autoportret strindberga http://pl.wikipedia.org/wiki/August_Strindberg [pl.wikipedia.org/wiki/A...] wygląda na to ze postac arona była na nim wzorowana..

co aż tak dziwić nie powinno