Na płynącym do Hong Kongu promie kapitana Harta wszystko układa się znakomicie, dopóki pijany pasażer Mark Conrad nie staje się dla niego prawdziwą udręką. Conrad to austriacki emigrant, który nie posiada paszportu, dlatego nie może legalnie zostać przyjęty ani w Makau ani w Hong Kongu, więc mimo sprzeciwów Harta wciąż przebywa na pokładzie promu. Jednak obaj panowie muszą odłożyć na bok wszelkie animozje, kiedy napada na nich grupa bezwzględnych piratów, grożąc śmiercią wszystkim pasażerom.