Fiksiki: Ściśle tajne Inne tytuły

plakat filmu Fiksiki: Ściśle tajne

Fiksiki: Bolshoy sekret
Rosja (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
ذا فيكسس توب سيكريت
Kuwejt
Сръчковците: Строго секретно!
Bułgaria
Fixies vs Krabots
Niemcy
The Fixies: Top Secret
Miedzynarodowe (angielski)
Fixies: Amigos secretos
Chile / Kolumbia / Meksyk
Los Fixies: Amigos secretos
Hiszpania
Fixies: Toppushikuretto
Japonia (zapis łaciński)
Fixies: トップシークレット
Japonia
Fiksiki: Lielais noslēpums
Łotwa (tytuł główny)
Fiksiki: Ściśle tajne
Polska
Фиксики: Большой секрет
Łotwa (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Tamircikler: Gizli Görev
Turcja
Фіксики: Великий секрет
Ukraina (tytuł główny)