Uważam że lektora w ogóle nie powinno być. Moim zdaniem wersja z napisami jest lepsza. Nie posiada ograniczeń językowych, i przede wszystkim nie ma głosu do którego jesteś negatywnie postawiony. Lektor też odpada. Trafi się jakiś głupi i co??? Cały film popsuje!
Pozdro :*

dla mnie lektor w japońskich filmach to porażka! podobnie dubbing!
miałem przykrość oglądać Ruchomy Zamek Hauru z dubbingiem i to była porażka :/
podobnie każde inne anime z dubbingiem angielskim!!!
nie poprawiajmy natury! te filmy bez oryginalnego dubbingu tracą swoją duszę!!!

Drodzy ludzie, nie ma polskiego lektora FFVIIAC chyba, że macie wersje z stadionu. Orginalny FFVIIAC zawiera tylko ścieżki dzwiękowe takie jak japoński i angielski. Reszta to tylko napisy. Jedyną wadą tłumaczenia na polski jest to, że nie powinno tłumaczyć się terminów z gry. np. Reunion - zjednoczenie

Nic nie zastąpi oryginalnych głosów! Kiedyś lubiłem South Park, ale przez Niemców go znienawidziłem. Słyszeliście kiedyś South Park z Niemieckimi aktorami? Niemcy dubingują praktycznie wszystko, i wychodzi im to do dupy...

Macie rację, dubbingi niemieckie to koszmar, nawet reklama mc donalda jest koszmarna (parapappapaap Ich liebe es;-). Napisy są wg. mnie najlepsze. Wyobrażacie sobie Czarka Pazurę w roli hmm np. Clouda (bo ja nie). A ostatnio słyszałem rozmowę dwóch kolegów, którzy mówili o prison break i cytuję: "kurcze jak masz tyle odcinków na płycie to fajnie było by obejrzeć, tylko nie będzie chciało mi się czytać napisów" - zupełnie nie pojmuję takiego podejścia...