Co to, ku**a, Simpsonowie? Chcecie znów spieprzyć moją przyjemność z oglądania?
Tak, to że ktoś sobie ubzdurał, żeby "The Movie" po polsku brzmiało "Wersja kinowa". 
 
Poza tym, "Wersja kinowa" budzi nieprzyjemne skojarzenia z "Simpsonowie: wersja kinowa" i tamtejszym gównianym dubbingiem.