Moim zdaniem bohaterowie-Meksykanie wypadliby znacznie bardziej wiarygodnie, gdyby mówili po hiszpańsku... Denarwująca była ta angielszczyzna skaleczona obcym akcentem, z wtrętami typu "mi amor".