Haneke chciał pokazać środkowy palec Hollywood jak mniemam :)

Minęło trochę czasu i sie dowiedziałam. Chodzi o to że jankesi nie oglądają filmów z napisami ... kręcą dla nich więc filmy "narodowe". Co za tumany.

hahahaha dobre :D

Możliwe, że to tylko jedna przyczyna. Drugą może być to:
http://www.filmweb.pl/film/Funny+Games+U.S.-2007-336820/discussion/Dlaczego+Hane ke+kr%C4%99ci+remake+w%C5%82asnego+filmu+sprzed+10+lat...,768835

Dzięki Franz, głos rozsądku zawsze na propsie.

Dziękuje bardzo za miłe słowa. Pozdrawiam serdecznie.

Hehe. Nieźle. :D

Ja też tego nie rozumiem. Żeby chociaż cokolwiek zmienić . Cokolwiek. Nawet kostiumy są identyczne! A nie, sorry, w wersji amerykańskiej widać brzuch głównej aktorki, czego nie ma w oryginale :) Cała zmiana

Właśnie o to chodziło, że wszyscy myśleli, że Haneke coś zmieni, a on nie miał zamiaru niczego poprawiać.