Moim zdaniem, obok oryginału powinno się znajdować tłumaczenie tytułu.
Tłumaczenie angielskie - "Voices of a Distant Star", lub polskie, dosłowne, "Głos gwiazdy".

Niewielu użytkowników zna japoński, a zazwyczaj, tytuł pełni istotną funkcję w odbiorze filmu przez widza.