Cytat: "W końcowych sekwencjach filmu, śmiertelnie ranny Maximus zabija cesarza, po czym chwiejąc się na nogach wygłasza swoją ostatnią kwestię i upada. Chwilę później, gdy leży na ziemi, widzimy jak ukradkiem przysuwa lewą rękę do ciała, tak by aktorka mogła obok niego paść na kolana."
Ostatnia kwestia pada z ust już leżącego Maximusa, więc rękę przysunąć miał prawo wciąż świadomie - taka moja skromna obserwacja :)