nie Wrath of a Titans
da się to jakoś zmienić? Wiem, że to mały szczegół, ale z punktu widzenia gramatyki razi po oczach
Było już kilka takich tematów. Błąd zgłaszano kilkakrotnie ale opcja zmiany tytułu jest ponoć 'tymczasowo zablokowana'... Zastanawiające że ludzie umiejący biegle mówić w jednym z najtrudniejszych języków świata nie potrafią się nauczyć podstaw angielskiego :-)
Nie wiadomo jak jest w fabule filmu ale chyba w opisie jest błąd. Ares nie jest synem Kronosa, ale synem Zeusa (przynajmniej w oryginalnej mitologii). Spodziewam się że fabuła będzie strasznie naciągana i nie nadaje się na film edukacyjny dla dzieci. Ale w sumie będzie to film akcji na który na pewno pójdę. Więc sprawdźcie czy to jest przejęzyczenie bo według mnie gdzie jest wymieniony Zeus, Ares, Posejdon, powinno być Zeus, Hades, Posejdon.
Być może w tej historii jest przeinaczone. A wracając do "Wrath of a Titans", gały mi wyszły na wierzch jak to zobaczyłam. Odrzucają materiały przez błahostki, a takie błędy przechodzą.