The Angry Hills
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Krigskorrespondentens hemmelighed
Dania
Hügel des Schreckens
Austria / RFN
Orgismenoi lofoi
Grecja (zapis łaciński)
Traición en Atenas
Hiszpania
Furia en las montañas
Meksyk
Uhkaavat vuoret
Finlandia (fiński)
Trahison à Athènes
Francja
Lángoló hegyek
Węgry
Le colline dell'odio
Włochy
Gniewne wzgórza
Polska (tytuł główny)
Wzgórza strachu
Polska
Colinas da Ira
Brazylia (tytuł główny)
Nomes Proibidos
Brazylia
As Colinas da Ira
Portugalia
Intrig i Aten
Szwecja
Intrig i Athen
Szwecja (alternatywna pisownia)
Kizgin tepeler
Turcja