Truposzczak! (tłumaczenie TVN)


Tak ci przykopię, że gdy się potkniesz, twoje ciuchy będą już niemodne!

On zjada moją Pizzę!
Chcesz Pepperoni?
Walczmy o Pizzę na śmierć i życie!
(TVN)

Puszczaj farbę! Gadaj wszystko co wiesz! (TVN)

Nie jestem Liberace! (TVN)

Geronimo!

A pamiętasz, jak kupili Francisowi tupecik zamiast naprawić ci zęby? (TVN)


Ośmiornica była przerażająca. (tekst pojawił się mimo wycięcia sceny z ośmiornicą)

"Puszczaj farbę! Gadaj wszystko co wiesz!"

Dobre było raczej to, co zaczął mówić... I ile. Chyba z 20 minut nawijał.

- Popełnię harikrisznę!
- Harakiri, mamo...
- No przecież mówię!


Podczas zwiedzania tuneli:
- Jak tak dalej pójdzie to dojdziemy do Chin
- W końcu odwiedzę ciocię.

"...posmarujmy podłogę czekoladą, może Gruby się przegryzie..." (Mouth)

Zdecydowanie wole tłumaczenie jeszcze z kasety VHS, gdzie jest Gruby a nie baleron i Jadaczka a nie Paszcza

"...kocham ciemność, kocham ciemność...ale nienawidzę przyrody, nienawidzę przyrody!" (Chunk)

"...ok Brand, Michael Jackson nie korzystał z mojej toalety, ale jego siotra tak!" (Chunk)

"...o Boże jestem załamany" - słowa Chunk'a, który po chwili wlewa sobie bitą śmietanę do ust :)

ja też pamietam tłumaczenia jeszcze z kaset ! świtne !

Ja też:) Fragmenty z VHS znałam w dzieciństwie na pamięć:)

Yes, yes, yes!

To nie dialog, ale scena jak Chunk jeszcze gada i je lody z kubełka, a potem włoscy bracia zabierają mu je,... a potem łyżkę i Chunk bezgłośnie zaszlochał. Super! + wcześniej "Pocałuj mnie, Mickey, z języczkiem"..... :D

Brand leży na podłodze przywiązany do fotela. Wchodzi matka
- Nie możesz ćwiczyć jak normalni chłopcy?

jak jadaczka wkłada język w obraz i mówi pocałuj mnie pocałuj i macha tym swoim długim ozorem :))))

- Nie ma tatusia?
- Nie ma.
- A gdzie mamusia?

-Poszła do sklepu kupić nam pieluszki.

- "To był ulubiony kawałek mojej mamy!
- Jakby go nie lubiła, to by ciebie nie było!"