Naima (Mina Farid) jest szesnastolatką, mieszkającą w Cannes. W wakacje odwiedza ją starsza kuzynka, Sofia (Zahia Dehar) – wyzwolona obyczajowo, zniewalająco piękna i pełna powabu kobieta o szczególnie pociągającym sposobie na życie. Razem spędzą gorące lato, którego Naima nigdy nie zapomni.

Naima to młoda, szesnastoletnia dziewczyna mieszkająca w słonecznym Cannes. Jej plany na przyszłość są jasno sprecyzowane i kolejnym etapem życia jest wstąpienie do prestiżowego uniwersytetu. Bohaterka spędza większość czasu na nauce i pochłanianiu książek, co gwałtownie zmienia się wraz z przebyciem jej kuzynki Sophie. Zamierza ona nauczyć dojrzewającą siostrę zasad dorosłego życia, zgodnie jednak z własnym widzeniem świata. Hasło “Chwytaj chwilę” wybrzmiewa z każdego jej działania, zaś rola mężczyzn jest z góry określona. Bogaci i hojni mężczyźni istnieją, aby uszczęśliwiać młode piękności i sprawiać im przyjemność. Ten nowy, pełen przyjemności świat, wypełniony wyjściami na imprezy, eleganckimi restauracjami i luksusowymi jachtami kusi i zniewala młodą dziewczynę. Jedyny szkopuł polega na tym, że każda przyjemność ma swoją cenę, którą niebawem przyjdzie bohaterkom poznać...