(T)Raumschiff Surprise: Periode 1
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Dreamship Surprise- Period 1
Australia (tytuł telewizyjny)
Space Movie: La menace fantoche
Francja
A zűrhajó
Węgry
Gwiezdne jaja: Część I - Zemsta Świrów
Polska
Nave Especial
Portugalia
Cei trei care au speriat Universul
Rumunia
Космический дозор. Эпизод 1
Rosja
Rozpálené Hviezdne vojny
Słowacja
Ružová loď Surprise zachraňuje Zem
Słowacja (tytuł główny)
宇宙飞船的惊奇
Chiny