Kamracie, a wyboru pomiędzy napisami a dubbingiem nie posiadasz?

No jeśli w moim kinie dadzą z dubbingiem to nie.

Nie wiem na jakim zadupiu mieszkasz, ale w każdym normalnym kinie masz do wyboru wersje z napisami, albo dubbing.

Na forum niemal każdego głośnego filmu ten sam durny temat. Ludzie, ogarnijcie się i nie lamentujcie na tak błahy problem. Nie chcesz iść na film z dubbingiem to nie idź, czy cały świat musi o tym wiedzieć?

A Ty lubisz Polski dubbing ?

A jakie to ma znaczenie?

To oczywiste, że w kasowych filmach jak wszystko od Marvela, czy właśnie w Gwiezdnych Wojnach dubbing to profanacja i kretynizm. Ale nikt nie zmusza przecież klientów kin do oglądania filmów w tej wersji. MASZ WYBÓR - kino zarabia zarówno na wersji z napisami, z napisami 3d, z lektorem, czy na tym cholernym dubbingu. A skoro zarabia to nie zrezygnuje z wyświetlania kilku wersji!

Co nie zmienia faktu, że np, w filmach animowanych nasz dubbing się wyróżnia, np. Shrek to mistrzostwo.

Dokładnie w bajkach. W filmie powinniśmy słuchać prawdziwego głosu aktora który gra całym sobą łącznie z głosem.