Hobbit: Niezwykła podróż
The Hobbit: An Unexpected Journey
2012
powrót do forum filmu Hobbit: Niezwykła podróż 
ocenił(a) film na 10
Poszukuję cytatu, w którym Galadriela mówi Gandalfa coś w stylu "Cokolwiek się zdarzy ja zawsze będę przy Tobie", szczególnie interesuje mnie wersja w narzeczu elfów
Chodzi tobie o ten cytat?
"Jeśli będziesz potrzebował mojej pomocy, przybęde."
"If you should ever need my help i will come"
Elficki:
"Ae boe i le eliathon, im tulithon."
Subtitle: ‚If you should ever need my help, I will come.’
(lit.: ‚If it will be necessary to help you, I will come.’)
*ae: if (cf. Q ai)
boe: it is necessary
i: that
le: you (acc.)
eliathon: elia– (help) + –tho– (< –tha-) + –n (fut. 1st p. sg.)
im: I myself
tulithon: tol– (tul-?) (come) + –i– + –tho– (< –tha-) + –n (fut. 1st p. sg)