http://www.youtube.com/watch?v=k39mBj2Xsqw
Nie, nic ostatnio od ciebie nie dostałam. Mój znajomy, który był z małymi dzieciakami miał podobny komentarz "przed następną częścią - kurs szybkiego czytania"
miałam właśnie wątpliwą i to bardzo "przyjemność" oglądać ten film właśnie z takim dubbingiem, na pieśni Misty Mountain - nie mogłam powstrzymać śmiechu.
Niestety też byłem zmuszony pójść do.kina na wersję z dubbingiem. Po co w ogóle chcą dubbingować takie filmy, oglądalności, przynajmniej moim odczuciu to jakoś drastycznie nie podwyższy.
Byłem na filmie z dubbingiem i jak go usłyszałem to się załamałem, szczególnie nie mogłem się przyzwyczaić do postaci wcześniej mi znanych z Władcy. Jednak po całym filmie uznałem że Hobbit po polsku nie był aż taki tragiczny. Fakt faktem że Gollum w wykonaniu Szyca to totalna porażka :)