słyszałam, że ma być takowa w październiku, ale głowy nie dam. i obstawiam, że film może się nawet o godzinę przedłużyć, tak jak z WP, gdzie wersja rozszerzona jednej części trwa mniej więcej 4 godziny

wersja rozszerzona będzie trwać 24 minuty dłużej tylko (miom zdaniem tylko)... 19 marca wychodzi Hobbit na Blue-ray i DVD i tam znajdzimy sceny usunięte, które znajdą się właśnie w wersji rozszerzonej

Fajnie. Tylko właśnie szkoda że 24 minuty...

Ale fajnie, że tak wcześnie.

Skąd masz info o tym że na dvd będą te sceny?

już jakiś czas temu czytałem co będzie oferować DVD i Blue Ray na jakieś angielskiej stronie producenta
zresztą wydaje mi się, że wyszła już reklama w Polsce i poza scenami usuniętymi, filmami z planu (to chyba te same co PJ wypuszczał przez ostatni rok) ma byc jeszcze "wgląd" w drugą część
obczajcie zapowiedź DVD\Blue ray w Polsce

Nic tam nie widzę o drugiej części.

bo nie widać tylko słychać, narrator mówi... jak chcesz zobaczyć to obczaj DVD\Blue ray angielski bo już wyszedł w Stanach, UK i w wielu innych krajach

A jest gdzieś na internecie żeby posłuchać?

ale kiedy wychodzi wersja rozszerzona nie wiesz przypadkiem?

nie mam pojęcia...
gdybym to ja był producentem to zrobiłbym takowe dopiero po premierze ostatniej części aby zarobic jak najwięcej i żeby "bum" na Hobbita trwał jak najdłużej

sprytne, chociaż jeśli zrobiliby jak z WP i trzeba byłoby czekać parę ładnych lat, to by przegieli strunę :)

Generalnie to mam zagwozdkę bo podejrzewam, że wersja rozszerzona tak jak i zwykła będzie z gównianym dubbingiem i że nie będzie opcji lektora !!
To, że będzie wersja rozszerzona to jest bardziej niż pewne! Tymczasem czekamy na premierę (9.04.2013) Hobbita z gównianym dubbingiem na DVD !!

o.O przecież bedziesz miał wybór w ustawieniach dubbinh\lektor\original
jak zawsze zresztą...

Wersja rozszerzona będzie tylko z lektorem i napisami.

Jeżeli to prawda, to dziękuję za pocieszenie :)

Wiadomo że z lektorem bo Polacy nie mają jeszcze dostępu do tych materiałów a wątpię żeby im się chciało w grudniu zbierać znów polskich aktorów żeby podłożyli znów głosy pod fragmenty z 1 części. To nielogiczne.

Właśnie.

Z tym jak zawsze to bym nie przesadzał :) znajdź mi np film Terminal na oryginale DVD z lektorem ... (dostępne są tylko z dubbingiem i napisami),
albo taki Harry Potter - proszę dać mi namiar na oryginały z lektorem ... (niema takowych :( ) Chciałem zgromadzić wszystkie dla mojego Syna ale jak zwykle irytuje mnie dubbing i odwodzi od zamierzonego celu a dziewięciolatkowi ciężko się czyta podczas oglądania filmu :(

Kopie zapasowe z zakupionego oryginału + synchro z TV jesli oczywiście film puszczali w TV z lektorem. Tak bym na twoim miejscu zrobił. Tak zrobiłem z Avenegrs i The Amazing Spider-Man, tak zrobię z każdym filmem jaki będę miał zamiar oglądać z dzieckiem, a zostanie wydany tylko z dubbingiem.

Marq94 ---> Jeden jedyny film jaki znam, o którym mi wiadomo że ma do wyboru zarówno lektora jak i dubbing to Batman & Robin. Takiego wyboru na oficjalnych wydaniach zazwyczaj NIE MA. Jak jest lektor to nie ma dubbingu, jest dubbing - nie ma lektora.

http://www.galapagos.com.pl/film-6453.html
Wygląda na to że jest polski dubbing oraz napisy.I to mnie cieszy.Dla dzieci dubbing, a dla mnie dźwięk DTS hd-master z napisami .Super.

"Dołącz do reżysera Trylogii Władcy Pierścieni w największej przygodzie, jaką oglądał świat. Rozszerzona edycja ekranizacji Hobbita w reżyserii Petera Jacksona, po raz pierwszy z polskim LEKTOREM"

Zaraz pod tytułem jest napisane :
Hobbit: Niezwykła podróż (3BD) Edycja rozszerzona

polski dubbing * polskie napisy do wersji oryginalnej *

Wiem co tam jest napisane.

NIestety , napisałem w sprawie dubbingu do galapagos, i wychodzi na to , że mają błąd na stronie.Nie będzie dubbingu... :(

No i prawidłowo ! Uf.

Liczyłem na napisy / lektora / dubbing.

Mam pytanko , Galapagos tobie odpowiedział czy to są tylko twoje przypuszczenia ?

Tak zadałem pytanie na stronie , i dostałem odpowiedź na e-mail.

Jest dobrze :)

http://www.film-arena.cz/recenze/blu-ray-hobit-neocekavana-cesta-prodlouzena-ver ze-963 lektor, jest sampel pod linkiem na dole :)

Tak i to bardzo dobry lektor.

Hej mam pytanie czy w Hobbicie wersji rozszerzonej na BD również macie menu po angielsku?
Film odtwarzam na Ps 3 i w menu konsoli mam ustawiony język polski dla menu BD/DVD a mimo to jest w całości po angielsku.

Tak w wersji angielskiej. Jednak każdy dodatek ma polskie tłumaczenie.