Powinieneś skupić się raczej na rozumieniu słowa mówionego niż pisanego. Oglądaj filmy po angielsku, bez lektora i podpisów. Najlepiej oglądaj filmy, które dobrze znasz, nie będziesz się wtedy skupiał nad fabułą tylko nad tym co mówią postacie. Musisz się "osłuchać" angielskiego, a nie "oczytać".

Ja właśnie tak robiłam. Miałam oczywiście podstawy ze szkoły, czasy itd. Oglądałam filmy z napisami, a teraz już chwytam wszystko bez problemu. Tylko że to nie tak hop - dwa tygodnie i rozumiesz język. To musi trochę potrwać.

thank you very much :)

A nie możesz obejrzeć z polskimi napisami ?

niestety nie ... po prostu znajomość angielskiego w świecie filmów !

Unfortunately not ... English is the key to success ! You understand ?

Ja się nauczyłem angielskiego przeważnie przez oglądanie filmów z napisami. Ostatnio oglądam filmy bez napisów, opcjonalnie z angielskimi, kiedy aktorzy niewyraźnie mówią.

ale piszcie do mnie po angielsku !

stupid fat hobbit !!!

Dobre :D

If Baggins loses, we eats it hole:D

*whole - oczywiście:)

- Good morning.
- What do you mean?
- Do you wish me a good morning,
or do you mean that it is a good morning...
whether I want it or not.

Or perhaps you mean to say that you feel good on this particular morning.
Or are you simply stating that this is a morning to be good on?

- All of them at once, I suppose.
- Can I help you?
- That remains to be seen.
I am looking for someone to share in an adventure.
- An adventure?
No, I don't imagine anyone west of Bree would have much interest in adventures.
Nasty, disturbing, uncomfortable things.
Make you late for dinner.
Good morning.
- To think I should have lived to be good morninged by Belladonna Took's son
as if I were selling buttons at the door.

- Beg your pardon?
- You've changed and not entirely for the better, Bilbo Baggins.
- I'm sorry, do I know you?
- Well, you know my name, although you don't remember I belong to it.
I'm Gandalf, and Gandalf means...me.
- Gandalf, the Wondering Wizard, who made such excellent fireworks.
Old Took used to have them on Midsummer's Eve.
No idea you were still in business.
- And where else should I be?
- Where else?
- Well, I'm pleased to find you remember something about me,
even if it's only my fireworks.
Yes. Well, it's decided.
It'll be very good for you.
And most amusing for me.
I should inform the others.
- Inform the who?
We do not want any adventures here, thank you.
Not today...
I suggest you try Over the Hill or Across the Water.
Good morning.

I dlatego uważam, że dialogi w Hobbicie sa świetne:)