Hornblower: The Frogs and the Lobsters
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Hornblower - Froschfresser und Rotröcke
Niemcy (tytuł video)
Hornblower: Żabojady i raki
(angielski)
Horatio Hornblower: The Wrong War
USA
Őfelsége kapitánya: Békák és homárok
Węgry
Hornblower: Żabojady i homary
Polska (tytuł główny)
As Aventuras de Horatio Hornblower - A Guerra Errada
Brazylia
As Aventuras de Horatio Hornblower - Os Sapos e as Lagostas
Brazylia (tytuł główny)