Hornblower: Mutiny
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Hornblower - Meuterei
Niemcy (tytuł video)
Horatio Hornblower: The Mutiny
(angielski)
Horatio Hornblower: Motín
Argentyna
Hornblowerin seikkailut: Kapina
Finlandia (fiński)
Őfelsége kapitánya: Zendülés
Węgry
Hornblower - Gloria e disonore
Włochy
Horacjo Hornblower: Odpłata
Polska
Hornblower: Bunt
Polska (tytuł główny)
As Aventuras de Horatio Hornblower - O Motim
Brazylia
Kapetan Hornblouer: Pobuna
Serbia