Igła i Nić. Made in India Forum

są polskie napisy! Pierwszy Bollywoodzki film wydany w Indiach z polskimi napisami!
Dowód:
http://www.njmtv.com/products/1541883963Sui_Dhaaga_Hindi_Blu_Ray.jpg

Pierwszy od dłuższego czasu indyjski film, który aż tak mi się spodobał. Momentami wzruszający. Polecam.

Czy "nić" to nazwa własna? Imię? Pseudonim? "Igła i nić" to nazwa firmy? W tym przypadku też "nić" powinna być napisana małą literą. Tłumaczę po raz nie wiem który, że w języku polskim, inaczej niż w angielskim, nie używamy w tytułach dużych liter, poza pierwszym wyrazem i tam, gdzie wymagają tego zasady ortografii....