Igrzyska śmiechu: W pieszczeniu ognia
The Starving Games
2013
powrót do forum filmu Igrzyska śmiechu: W pieszczeniu ognia 
ocenił(a) film na 6
Co prawda nie jestem fanem "polskich" tłumaczeń niektórych tytułów filmowych, ale skoro nasi dystrybutorzy przetłumaczyli "The Hunger Games" na "Igrzyska śmierci", to "The Starving Games" proponuję przetłumaczyć na "Igrzyska śmieci". Przynajmniej od razu będzie wiadomo czego to jest parodia ;) .
ja proponuję: "Jeszcze bardziej śmiertelne igrzyska" :)
W Rosji "Hunger Games" to "Gołodnyje igry" ("Głodowe igrzyska"), a w.w. parodia ma dystrybucję pod nazwą "Oczień gołodnyje igry" ("(jeszcze) Bardziej głodowe igrzyska)" :)
