Ilya Muromets i Solovey Razboynik
Rosja (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Ilja - Der furchtlose Recke
Niemcy
Ilya and the Robber
Miedzynarodowe (angielski)
Ilja Muromiec i Słowik-Rozbójnik
Polska (tytuł festiwalowy)
Илья Муромец и Соловей Разбойник
Rosja