dobry pomysł tylko nie wiem czy się sprawdzi na tym forum...
ok..to wrzucam ten zwiastun 3 z autorskim tłumaczeniem, w jednej scenie
mam wątpliwości i maja je nawet na zagranicznych forach...tzn. co mówi
JGL w ostatniej kwestii?:)

Trailer #3 PL:
http://www.youtube.com/watch?v=zrPGHWiZVVU

Zdjęcia:
http://www.stooorage.com/images/400/643983_inc-17679.jpg
http://www.stooorage.com/images/400/643982_inc-03317.jpg
http://www.stooorage.com/images/400/643969_inception-photo-promo-04.jpg
http://www.stooorage.com/images/400/643980_inception-photo-promo-03.jpg
http://www.stooorage.com/images/400/643979_inception-photo-promo-02.jpg
http://www.stooorage.com/images/400/643977_inception-photo-promo-01.jpg
http://www.stooorage.com/images/400/643965_inception-leonardo-dicaprio-
photo.jpg
http://img203.imageshack.us/img203/7381/f41892.jpg
http://img709.imageshack.us/img709/4369/f41622.jpg
http://img408.imageshack.us/img408/824/f41621.jpg

Zdjęcia ze stooorage,com nie działają

A co do ostatniej kwestii, wydaje mi się on mówi "I need to see out of control", czyli "Musze [lub chciałbym] zobaczyć to poza kontolą" (pewnie da się to jakoś lepiej przetłumaczyć, bo "Tłumaczenia są jak kobiety, wierne nie są piękne, piękne nie są wierne")

no własnie jest drugie tlumaczenie do ktorego sie sklaniam czyli “I’d hate
to see out of control.” czyli ze nie nawidzi ale to za mocne slowo...poza
tym w tej scenie siedzi obok Cobba ktory mowi cos zupelnie odwrotnego wiec
jaki mialby cel...fotki dzialaja;)

mój guess to "Nie chciałbym widzieć tego poza kontrolą."

i jestem prawie pewny, że work placement to po naszemu "praktyki"

JGL mówi w trailerze mniej więcej to, co napisał Sammy.
Interpretowałbym to jako "Wolałbym nie widzieć tego/ciebie (nie jestem w tej chwili pewien co tam było) poza kontrolą."
Ma to w sobie odcień ironii i humorystyczny akcent - w końcu skoro takie rzeczy dzieją się, gdy Cobb ma ponoć nad wszystkim kontrolę, to Arthur nie pragnie dowiedzieć się co będzie się wyprawiać, gdy to wszystko się z pod kontroli wymknie. Zapewne będzie nam dane to zobaczyć.

http://img22.imageshack.us/img22/7079/inceptionmoviestills008.jpg

http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=66290
Nowy minutowy SPOT dla UK
Może nie ma tam żadnych nowych "obrazków" inny montaż tego co znamy z trailerów/spotów ale to dobrze :)

dokładnie nic nowego ale zawse cos:) wb wypuscil nieco lepsza wersje
http://www.youtube.com/watch?v=beQ2WOBVM64

http://twitpic.com/1ptmqr


Plakat sfotografowany przez kogoś z twittera.
Zwróćcie uwagę na to "The Shade" na dolnej części plakatu z Marion. <3 Mam nadzieję na więcej z tej serii i w normalnej jakości.
Aha, możemy spodziewać się nowych tv spotów, w USA pojawiły się już dwa kolejne, podobno lada dzień mają być w necie. Czytałem, że klasycznie - niewiele nowego, ale to w sumie dobrze. :)

Na IMBd jest podane, że JGL w trailerze mówi : I would hate to see you out of control.

http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=27965

*_*
Powoli braknie mi słów. : )

Dobra, tym razem trailer z Azji, jest parę nowych scen, w tym Marion (!) dzierżąca spluwę i Ken oświadczający, że to jego sen, a więc zasady także.
http://www.youtube.com/watch?v=auTAkFwo8i4 Od 2:42 tak mniej więcej.

http://cdn.nolanfans.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/05/Screen-shot-2010-0 5-25-at-12.20.16-PM.png
http://cdn.nolanfans.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/05/Screen-shot-2010-0 5-25-at-12.20.52-PM.png
http://cdn.nolanfans.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/05/Screen-shot-2010-0 5-25-at-12.21.09-PM.png
http://cdn.nolanfans.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/05/Screen-shot-2010-0 5-25-at-12.22.55-PM.png
http://cdn.nolanfans.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/05/Screen-shot-2010-0 5-25-at-12.22.35-PM.png
http://cdn.nolanfans.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/05/Screen-shot-2010-0 5-25-at-12.22.01-PM.png

http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=66356 a tutaj link bezpośrednio do tego japośniego trailera z postu Galadh'a. A jakie wrażenia? napewno najsłabszy- muzyka kompletnie nie współgra z obrazem, ale to jest mniej wazne, bo te nowe "kadry" są ciekawa :P.

WB ma nadzieje, że dzięki Watanabe przyciągną azjatycką publiczność.

i tak na marginesie, dopiero teraz zauważyłem, że w 3 trailerze, to nie góra się rozpada, tylko bardzo stare budynki, które jakoś wcinają się w morze ^^

Podobno to jednak nie jest jako taki trailer, tylko... zapowiedź trailera. :D Ot, złożyli coś na szybko, spodziewałbym się, że jakiś porządny jeszcze od nich będzie. Faktycznie, synchronizacja w tym leży. Lubię azjatyckie wersje trailerów, zawsze dadzą jakieś nowe ujęcia.

http://www.youtube.com/watch?v=U3SvQ59TIH0
http://www.youtube.com/watch?v=zCB00Bv-PUA
dwa nowe spoty

http://www.youtube.com/watch?v=oVkZVrd612I japan trailer

http://www.youtube.com/watch?v=eDWqgmpa84g

o . 0
To jest najlepszy tv spot, co do tego nie ma dwóch zdań. Dzięki, Sammy.

heh pewnie dlatego bo fan made jak się okazuje:)

Tak, byłem nieco zdziwiony, gdy się dowiedziałem, naprawdę robi wrażenie. W ogóle podoba mi się to, że nie tną filmu na kawałki, tylko widzimy ciągle to samo inaczej zmontowane. W sumie nie potrzebuję niczego więcej.

instrukcja obsługi... teczki?
http://www.pasivdevice.org/

na podstawie zwiastunów i spotów zmontowałem taką Incepcje w pigułce
http://www.youtube.com/watch?v=7b5uNlQAh8k

http://www.youtube.com/watch?v=6MAUF98CFrQ
bardzo ciekawy materiał

WB nie chce pokazać fanom materiału i pozostawić do obejrzenia wybrańcom tylko w kinach AMC...za pozno niestety dla nich http://www.megaupload.com/?d=D5MZX43Q
btw....scena z przechadzającymi sie Cobbem i Mal mistrz:)

ten megaupload już też niestety niedostępny :\ ma ktoś jakieś other source?

A ja zdążyłem zassać :D Zaraz gdzieś upne

Megaupload działa, ale macie tu drugiego linka:
http://rad.czechowice.net.pl/crateofcrabs.flv

THX za linki, a materiał rozwala!

Zaraz się przyjrzę temu materiałowi. Podobno naprawdę kopie. : )
BTW, nowy Empire wyszedł w UK. Sami obejrzyjcie zawartość:
http://www.empireonline.com/magazine/

Chciałbym obejrzeć z tego skany...

oto i one:
http://img710.imageshack.us/i/scan0001fym.jpg/
http://img204.imageshack.us/i/scan0002cu.jpg/
http://img35.imageshack.us/i/scan0003x.jpg/
http://img684.imageshack.us/i/scan0004qw.jpg/
http://img413.imageshack.us/i/scan0005r.jpg/
http://img263.imageshack.us/i/scan0006hj.jpg/
http://img88.imageshack.us/i/scan0007hw.jpg/
http://img688.imageshack.us/i/scan0008k.jpg/
http://img444.imageshack.us/i/scan0009t.jpg/

krzysiek z ekipa dostali nagrodę za najbardziej oczekiwany film 2010 http://www.spike.com/blog/guys-choice-most-man/96224
http://img193.imageshack.us/i/101652095.jpg/
http://img683.imageshack.us/i/101652056.jpg/
http://img405.imageshack.us/i/101651909.jpg/
http://img153.imageshack.us/i/101651905.jpg/
http://img198.imageshack.us/i/101651897.jpg/

“KEEP YOUR EYES OPEN
AND YOUR MIND CLOSED”

Ktoś czasem nie mówił, że na ten film mało osób czeka?

heh, jak na razie prawie 5000 na samym filmwebie ;) nie wiem jak z innymi filmami planowanymi na 2010, ale wydaje mi się, że to jeden z tegorocznych faworytów.

http://www.filmweb.pl/base/top/wantToSee/next90daysPoland

Cóż, w tej kategorii ze Zmierzchem ma szanse tylko Harry Potter :P

oj tam, dla komercyjnej chu*owizny dla nastolatek powinni robić osobne rankingi. zmierzch by się załapał do top 100, to by była promocja (bije piórniki, gumki i podpaski 'bella' na łeb). mogliby nawet osobne kina robić, żeby odseparować wielbicieli hanny montany i roberta pattinsona, tak dla dobra ludzkości.

lol podpaski "bella" i zmierzch, myślicie że to jakiś marketing wirusowy ? :D

TV SPOT #6
http://www.youtube.com/watch?v=4VCT2Hv04Dc
TV SPOT #7
http://www.youtube.com/watch?v=Mm3vD2QCmuI
narazie jakosc z tv...ale spoty swieze, swietne dzisiaj powinny byc w HQ:)

the dream is REAL

Freaking sweet!
Z video na video coraz lepiej. BTW - macie racje, faktycznie sporo osób czeka na "Incepcje", może zarobić więcej niż niektórzy się spodziewają.

czad commando! a Incepcja i jej wynik kasowy będzie wyznacznikiem na ile szał TDK ugruntował pozycję Nolana wśród wszystkich. To że ma fanów to wiadomo, ale na ile zwykły kowalski na hasło TDK kojarzy Krzyśka? tego właśnie się dowiemy po Incepcji.

making of który się niedawno przewinął ale w lepszej jakości ;) http://playlist.yahoo.com/makeplaylist.dll?sid=108723545&sdm=web&pt=rd

http://movies.yahoo.com/feature/inception.html?showVideo=1
Exclusive: Behind the Scenes HD :)

4 świetne banery
http://img571.imageshack.us/i/baner1c.jpg/
http://img155.imageshack.us/i/baner2i.jpg/
http://img411.imageshack.us/i/baner3b.jpg/
http://img441.imageshack.us/i/baner4s.jpg/

4 świetne banery
http://img571.imageshack.us/i/baner1c.jpg/
http://img155.imageshack.us/i/baner2i.jpg/
http://img411.imageshack.us/i/baner3b.jpg/
http://img441.imageshack.us/i/baner4s.jpg/

4 świetne banery
http://img571.imageshack.us/i/baner1c.jpg/
http://img155.imageshack.us/i/baner2i.jpg/
http://img411.imageshack.us/i/baner3b.jpg/
http://img441.imageshack.us/i/baner4s.jpg/

mistrzostwo:)

4 świetne banery
http://img571.imageshack.us/i/baner1c.jpg/
http://img155.imageshack.us/i/baner2i.jpg/
http://img411.imageshack.us/i/baner3b.jpg/
http://img441.imageshack.us/i/baner4s.jpg/

4 świetne banery
http://img571.imageshack.us/i/baner1c.jpg/
http://img155.imageshack.us/i/baner2i.jpg/
http://img411.imageshack.us/i/baner3b.jpg/
http://img441.imageshack.us/i/baner4s.jpg/

Filmweb mulił czy net? :>

Co do bannerów. Wyglądają kapitalnie, tylko ta czerwona czcionka mi nie pasuje trochę. mogli się bardziej postarać z napisami.
Ale i tak przebijają większość tandety jaką ostatnio serwują graficy do większości (niestety) filmów.