wielkie dzięki shamar :] Fajny komentarz Nolana :]

? nie przesadzajmy bo nie ma za co .haha

PS - alez mnie wku...wia, że ten nowy FW nie zaznacza automatycznie obserwacji danego tematu, w ktorym sie wypowiadasz. Umykają mi posty.

A ten spot z postaciami przydałby się z polskimi napisami. Zrobi ktoś? A może już jest?

Jeśli bardzo Ci zależy, to jeszcze dzisiaj mogę wstawić tutaj tłumaczenie, ale nie w tej chwili.

Trochę materiału zakulisowego i kilka wywiadów:

http://www.nolanfans.com/2010/06/26/more-inception-b-roll-footage-plus-four-new- interviews/

Dla smakosza_filmowego:

Moje tłumaczenie filmiku o postaciach, niektóre momenty kompletnie z pamięci, wybaczcie mi też kilka mielizn czy niedoróbek... Ale ogólnie sądzę, że przyzwoicie:

Leo: Robię to, co potrafię i to, czego mnie nauczyłeś.
Cane: Nigdy nie uczyłem cię drogi złodzieja.
Leo: Nauczyłeś mnie nawigować między ludzkimi umysłami.

THE EXTRACTOR

Leo: Mogę dostać się do twojego umysłu za pośrednictwem twoich snów.
Nazywamy to Incepcją.

THE POINT MAN

G-L: Jak się wydostajemy? Mam nadzieję, że masz w zanadrzu coś bardziej subtelnego niż strzał w głowę.
Leo: "Kopniak"
Page: Czym jest "kopniak"?
Leo: To uczucie spadania, które wyrywa cię ze snu.
Hardy: To byłby "kopniak".

THE ARCHITECT

Leo: Budowanie snu z twojej pamięci to najłatwiejsza droga do zgubienia rozeznania w tym, co jest snem, a co rzeczywistością.
Page: To zdarzyło się tobie? Musisz czerpać z tego, co wiesz, no nie?
To czysta kreacja.
G-L: Nie ma drugiej takiej rzeczy jak ta.

THE FORGER

Hardy: Jeśli chcecie przeprowadzić Incepcję, będzie wam potrzebna wyobraźnia.
Nie wolno ci bać się marzyć o czymś więcej, mój drogi.

THE SHADE

Marion : Czy dzieci za mną tęsknią?
Leo: Nie możesz sobie nawet wyobrazić...

THE MARK

Leo: Idea, którą zaszczepimy w umyśle tego mężczyzny zmieni wszystko.
Rao: Tego nie da się zrobić. Sen wewnątrz snu jest zbyt niestabilny.
Leo: To możliwe.

THIS YEAR

G-L: Cobb, powinniśmy trzymać się od tego z daleka!
Leo: Ludzie, którzy nas wynajęli nie zaakceptują porażki.

FROM THE DIRECTOR OF ‘THE DARK KNIGHT’

Leo: To nie była część planu!

LEONARDO DI CAPRIO

INCEPTION

VO: Inception

Page: Co jest grane?
G-L: Jego podświadomość szuka marzyciela/śpiącego, mnie... Szybko, pocałuj mnie.
Page: Ciągle na nas patrzą.
G-L: Taa, warto było spróbować.

VO: Only in cinemas.

A tak przy okazji chciałbym zapytać innych, jakby przetłumaczyli ten "kick"? Bo "kopnięcie" brzmi nieco kuriozalnie, hm? :) Myślałem też o "strzał", "rzut", "odskok", ale nic w sumie nie pasuje... Chyba jednak zostanę przy "kopniaku". :P

na bazie twoich napisów...
http://www.youtube.com/watch?v=vZC9VuuoLEc&hd=1
kick to kopniak i tyle;p

TV Spot #12 ?
http://www.youtube.com/watch?v=wFI6248OMs0

Na to wygląda, chociaż bardzo podobny do bodajże #7? Pewnie jeszcze 3-4 tv spoty i koniec. Już blisko.

koleiny spot na dobry początek dnia:)
http://www.youtube.com/watch?v=QmOvnR_Hhtw

Ha, minutę przede mną. :D
Jestem coraz bardziej ciekawy tej sceny w korytarzu z JGL...

Korytarzowa scena, ma szansę być jedna z naj naj naj scen z filmu! Choć patrząć na wszystkie materiały trochę tych obrazów z tej sceny pokazali i oby nie okazało się, że jest to 50-70% całej sceny, bo samymi oczami wyobraźni widzę wielką epę :DD

Nie ogladam nic.

You have caught glimpses of the remarkable zero G fight in Inception’s trailers and ads, but nothing you’ve seen has fully prepared you for the full breadth of that scene. On its own the fight would be one of the most stunning cinematic action scenes in memory, but in context – as part of an extended, reality-spanning, cross-cutting sequence – it’s breathtaking.

TV Spot #12
http://www.youtube.com/watch?v=-lfXy4LQfo8&hd=1
TV Spot #13
http://www.youtube.com/watch?v=cMrAhAfuik8&hd=1
TV Spot #14
http://www.youtube.com/watch?v=KApXtjVJpkQ&hd=1

http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=67414 wideo(sam voice?) z konferencji prasowej z udziałem cast & crew - niewiem jak to dokładnie wygląda bo mi się zacina :\

Szaleństwo z tymi TV Spotami, zaczynam już nieco gubić się w numeracji. Czyli tamten "#12", do którego dałeś link przedwczoraj Sammy to był jednak fake?
Wow, spoty mają naprawdę coraz większego kopa. Zakładam, że dadzą jeszcze jedną serię składającą się z 2-3 i tyle.

BTW, sam mam teraz problem ze zrozumieniem jednej sentencji - co właściwie mówi w #14 Ariadne do Cobba, gdy zaczyna zwijać miasto? (0:05-0:06) bodajże. "Somethin', isn't it?" o . 0

http://www.amazon.co.uk/Inception-Music-Motion-Picture/dp/B003U9CH1I/ref=sr_shvl _album_1?ie=UTF8&qid=1277915171&sr=301-1



Próbki soundtracku. Jak wam się podoba? Mi osobiście póki co bardzo.
6. kawałek to nie jest przypadkiem ta muzyka z 2. trailera?

hmm część fajowa, część taka se- ale to może dlatego, że kilka zanim się na dobre rozpocznie to już end- ale nr 10 MOC! Choć, w moim wypadku bedzie zupełnie tak samo jak w przypadku score'a do TDK i Sherlocka ->w filmie brzmi to lepiej niż na suchym słuchaniu

http://yfrog.com/izs4hqj i komentarz http://www.rotatingcorpse.com/wp-content/uploads/2009/09/ohmygod.jpg

rewelacja. A myslalem , ze wszystkie dobre pomysly już były.

O tak. : ) Jestem pewien, że niektórzy musieli podejść, by przekonać się, czy budynek faktycznie jest tak "odgięty". A to i sama nietuzinkowość pomysłu sprawiły, że wielu szukało w sieci informacji o tym, co to, do diaska, jest "Inception". Sposób na reklamę działa, o czym niezawodnie świadczy zwiększająca się ostatnio liczba wpisów na twitterze.

http://img.stopklatka.pl/wydarzenia/67000/67000/67088-01.jpg
Tutaj drugi taki banner blokowy, który pojawił się w NY

mnie ciekawia co w korei pokaza bo ich plakaty y jgl jako pierwsi puscili
super zdj z ny

ten juz nie robi wrazenia

z nudów przed mundialem;p
spoty 1-5
http://www.youtube.com/watch?v=7NT8DnE8hwA&hd=1
i 6-14 + IMAX Spot
http://www.youtube.com/watch?v=qPlc4sc4Df0&hd=1

holandia, holandia, holandia!!!!!!

a za kim jesteście w ogóle ???

espana !!!:) no i argentyna :)

Mamy już oficjalne info odnośnie czasu trwania (z IMDB i Rotten)- 2h 28min (148min)
a na mundialu- ARG ARG ARG! potem ESP/HOL

jest i Cobb na mundialu:P
http://i47.tinypic.com/14vtron.jpg

Cholera... oglądałem mecz,a go nie zauważyłem...

ja go właśnie widziałem, pomyślałem sobie "oho mr. cobb,... nie zaraz chwilę on przecież jest dicaprio" :DD

http://www.youtube.com/watch?v=HkPzhyJUzWU - spot numer 15 :) Ostatnia scena- już ta kiedy lektor mówi - PG13 rozwala

Ostatnia scena tv spotu, aż szczena opadła :] Najlepszy spot :]

w koncu sie pojawil...swietny:)

Niby fajna ale zajezdza troche komedią.

TV Spot #15 w HD:
http://www.youtube.com/watch?v=D8jHLwznBMA

http://www.youtube.com/watch?v=4Iu2kKHCAsA
ciekawe:)

ożeś ty japońce zaszaleli z tym spotem- a co raz bardziej skłaniam się do stwierdzenia że korytarzowa akcja Leo i Josepha będzie jakąś epą totalną

koreańce...scena korytarzowa jest wysmienita co juz potwierdzil chorwacki tłumacz:D francuzi wypuscili praktycznie ten sam character trailer jednak jest kilka fajnych ujec pomimo dubbingu mozna zerknąć:)
http://www.youtube.com/watch?v=B_z0hEZFaXs

Fuck YEA!

odnosze dziwne wrazenie, że "doborsc - alt. dobrota :) " tego filmu bedzie opierala sie tylko na scenach mainpulowania architekturą. A to już nie napawa optymizmem.

No bo ... czym sie tu ludzie zachwycają ? dezorientacja przestrzeni... na tym ma sie opierać film ?

PS - czy tylko u mnie ten francuski trailer ma takie wyswietlanie , że wyglada jak stary " teatr telewizji" na TVPis 1 ? ( w sensie ,że nie ma tego "filmowego" filtra ? )

wg mnie dobrosc tego filmu (nie wdajac sie w jakies glebokie analizy) polegac bedzie przedewszystkim na pomysle i scenariuszu a te wizualne dodatki aka manipulacje architektura tudziez przestrzenia są po prostu swietnie wykonanym podłozem historii. Szczerze przed projekcja nie dokonuje analizy filmu po prostu staram sie podejsc na swiezo do tematu na ile moge oczywiscie dlatego moja intuicja co do dobrosci tego filmu opiera sie na krzysztofie i jego sprawdzonym sztabie, wysmienitej formie (dla mnie) dicaprio jak i swietnie prezentujacej sie w spotach reszcie obsady. Co do scenariusza Nolan ma to do siebie ze z prostych wydawaloby sie rzeczy robi temat do wielokrotnych interpretacji, a sam przedstawia je w niezwykle trafny sposób. Zreszta zobaczymy jutro jak embargo WB na recenzje zostanie zniesione co jest najmocniejszym a co najslabszym punktem w tym filmie. Zakladam osobiscie ze to pierwsze to scenariusz, wykonanie techniczne plus obijajaca sie o uszy głebia postaci...najslabszy stosunkowo moze byc lekko powielajacy i zjadajacy wlasny ogon Hans. Przekonamy sie...
Co do tvpis to u mnie ok z tym trailerem:)

Leonardo DiCaprio on Living the Dream in 'Inception'
artykuł http://www.etonline.com/news/2010/06/88634/
filmik na yt http://www.youtube.com/watch?v=Ig6vmYM4lUA

TV spot #16:
http://www.youtube.com/watch?v=XO5oNnAOBf8

TV spot #17:
http://www.youtube.com/watch?v=U_ZZKWxF2TU

http://a.yfrog.com/img805/5936/6te.jpg trzeba przyznac ze bilbordy specom od marketingu sie udaly:)

HBO First Look:

http://www.nolanfans.com/forums/viewtopic.php?f=26&t=1868

(Sorki, że nie prosto na youtube)

Ja już chyba żadnych materiałów do premiery nie oglądam.

ja nie oglądam od czasu pojawienia się spotu nr 8 :)

nie oglądajcie tych materiałów , bo później bęzie, że film mało zaskakujący:)
ja niczego nie tknąłem od premiery 2-go zwiastuna