zapewne pochodzący z "jakiegoś" amerykańskiego serwisu:
"Kraj, w którym zostaje znaleziony Graal to The Republic of Hatay. Nigdy nie było takiego kraju, a występująca w filmie światynia jest w miejscowości Petra w państwie Jordan."
Nie muszę chyba wyjaśniać, że ów tajemnicze "państwo Jordan", to po prostu Jordania.
Natomiast należy wyjaśnić, że Republika Hatay to państwo realnie istniejące, choć krótko, bo od września 1938 do czerwca 1939.
Rozumiem, że tępi Amerykanie mogą tego nie wiedzieć, ale wystarczyło przecież wpisać w googlach "Republic of Hatay" i sprawdzić tę informację, a nie przepisywać bezmyślnie.
Za to filmowa flaga Hatay była chyba zmyślona :) Ale skoro to był prawdziwy Hatay to akcja musiała się dziać pod koniec 1938 - wtedy Indiana nie mógł przekroczyć granicy niemiecko-austryjackiej bo Austria została w marcu tego roku włączona do Rzeszy ;) Zreszą to są szczegóły skoro Jonesowie lecą zepelinem, rok po katastofie Hindenburga kiedy to zlikwidowane pasażerskie loty..