Ja polecam film Lęk - Dread ---> http://www.filmweb.pl/film/L%C4%99k-2009-491848 - thriller bardziej psychologiczny ze świetnym soundtrackiem i zdjęciami.
Polecam tez Killing Room ----> http://www.filmweb.pl/film/Killing+Room%2C+The-2009-463050 - świetna gra aktorska i historia, do tego trzyma w napięciu, pomimo jednego miejsca akcji.

Dodałabym Case 39 (bardzo podobna tematyka) http://www.filmweb.pl/film/Przypadek+39-2009-318437
i jeszcze Stay z McGregorem http://www.filmweb.pl/Zostan. I chyba jeszcze coś było podobnego.

Jeśli chodzi o dusze czy sobowość to polecam azjana"Dead Friend". Może nie jest straszny, ale daje fajne chwile refleksji http://www.filmweb.pl/film/Ryeong-2004-137552

Może "Obłęd"? http://www.filmweb.pl/Obled Trochę dramat, trochę thriller, ale psychologiczny na pewno też. No i niesamowity. Polecam

Z psychologicznym wątkiem to na pewno "Pokolenie P"

Ja dodam trochę nieco starszych tytułów, nie wszystkie odpowiadają klimatem i tematyką wymienionym przez ciebie, ale mają pewien łączący je schemat:
http://www.filmweb.pl/film/Instynkt-1999-744#
http://www.filmweb.pl/film/W+s%C5%82usznej+sprawie-1995-6649
http://www.filmweb.pl/film/Czas+zabijania-1996-4794
http://www.filmweb.pl/film/Podejrzany-1987-31363
http://www.filmweb.pl/Szosty.Zmysl
http://www.filmweb.pl/Milczenie.Owiec

Session 9 - polecam.