Młoda Niemka tureckiego pochodzenia- Hayat mieszka sama z ojcem wdowcem. Pracuje na co dzień w warsztacie jubilerskim. Ale jej prawdziwą pasją jest piłka nożna. Sama po godzinach pracy trenuje w kobiecej drużynie, której jest kapitanem. Jednak wkrótce pojawia się poważny problem w życiu dziewczyny- zaczyna chorować na raka piersi. Udaje jej się przeżyć, ale traci jedną pierś, a w wyniku poważnego osłabienia nie może grać dalej w swojej drużynie.
Nie mogąc pogodzić się ze swoim kalectwem w tajemnicy przed zatroskanym ojcem postanawia trenować w innej, choć o wiele gorszej od poprzedniej drużynie, którą trenuje młody i arogancki Tony. Początkowo niechętni sobie zaczynają szybko do siebie pałać sympatią, która przeradza się w wzajemną fascynację i odmienia tych dwoje.
Turczynka Hayat odnosi liczne sukcesy w swojej drużynie piłkarskiej. Niestety, pewnego jednak dnia wyniki badań przekreślają wszystko. Dziewczyna dowiaduje się, iż cierpi na raka. Zostaje poddana bolesnemu leczeniu. Znajduje wsparcie w Tonim oraz wśród przyjaciół. Jednak dla niej, bardziej bolesna staje się konieczność zerwania ze sportem. Hayat nie może tego uczynić i wbrew radom ojca rozpoczyna treningi w nowej drużynie.
