Jak car Piotr Ibrahima swatał Inne tytuły

Skaz pro to, kak tsar Pyotr arapa zhenil
ZSRR (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
How Czar Peter the Great Married Off His Moor
Miedzynarodowe (angielski)
Taru siitä miten Pietari Suuri murjaanin naittoi
Finlandia (fiński)
Péter cár és a szerecsen
Węgry
Jak car Piotr Ibrahima swatał
Polska
Skaz pro to, kak tsar Pyotr arapa zhenil
Rosja (zapis łaciński) / ZSRR (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Сказ про то, как царь Пётр арапа женил
Rosja / ZSRR
Hur tsar Peter gifte bort sin morian
Szwecja (tytuł telewizyjny)