Jestem niewiernym mężem Inne tytuły

Êtes-vous fiancée à un marin grec ou à un pilote de ligne?
Francja (tytuł oryginalny)
Jsem nevěrný manžel
Czechosłowacja ()
Was würden Sie an meiner Stelle tun?
RFN
Ekeinos kai ekeines
Grecja (zapis łaciński)
Are You Engaged to a Greek Sailor or an Airline Pilot?
Miedzynarodowe (angielski)
Un marido infie
Hiszpania
Olen uskoton aviomies
Finlandia (fiński)
Sono un marito infedele
Włochy
Jestem niewiernym mężem
Polska
Sou Marido Fiel... Quase Sempre
Brazylia
Um Marido Infiel
Portugalia