Dwie chwile życia Jonasa splatają się, z których każda odzwierciedla drugą: w 1995 roku, jedna, kiedy był skrytym nastolatek, a druga 18 lat później, jako atrakcyjny i impulsywny trzydziestolatek szukający celu w życiu...