W tej serii nigdy nie zmienia podczas dystrybucji kinowej. Radzę poczekać na to co wymyślą, gdy film wyjdzie na Blu-ray i DVD :P
Jeszcze nie wiadomo. Też na taką liczę. Zdecydowanie za dużo wycięli. Moim zdaniem to jakaś zła passa że filmy z tej serii są tak pocięte i brakuje masy mniej lub bardziej ważnych scen. W przypadku Jurassic World było jeszcze gorzej, gdyż upakowali w zaledwie 2 godzinnym filmie wszystkiego dużo i brakuje kilku scen.
Jak nie? o.O Patrząc tu: http://www.filmweb.pl/film/Park+Jurajski-1993-1212/titles wyglada, że główny polski tytuł jest spolszczony...W 2 i 3 tak samo... Nie tylko na potrzeby tv.
Mylę się?
Owszem, ale za czasów, gdy filmy te były puszczane w kinach, promowano je pod oryginalnymi nazwami. Dopiero później, na potrzeby TV oraz VHS, DVD i Blu-ray zaczęli je spolszczać. Ponadto część druga w roku premiery miała z jakiegoś powodu tytuł mieszany "Zaginiony Świat: Jurassic Park". Re-edycja pierwszej części w roku 2013 też była promowana na plakatach i banerach pod tytułem "Jurassic Park 3D" i dopiero, gdy wyszło wydanie Blu-ray 3D, to ten tytuł spolszczyli. Ciężko wyjaśnić logikę Polskiej dystrybucji filmów z tej serii, ale cóż, mówię jak było.
Ciekawie :D Dobrze wiedzieć. Dzięki.
hm Jeśli obecnie spolszcza się wsio jak leci to i tak ewenement, że tu się nie zapędzili :D