Come September
USA (Tytuł oryginalny)
Vi mødes ved Rivieraen
Dania
Happy End im September
RFN
Randevou kathe Septemvri
Grecja (zapis łaciński)
Tuya en septiembre
Argentyna / Chile / Meksyk
Cuando llegue septiembre
Hiszpania
Regresa en septiembre
Wenezuela
Tule, syyskuu
Finlandia (fiński)
Le rendez-vous de septembre
Francja
Mr. Szeptember
Węgry
Torna a settembre
Włochy
Afspraak in september
Belgia (niderlandzki)
Afspraakje in September
Holandia
Kiedy nadejdzie wrzesień
Polska (tytuł główny)
Przyjeżdżam we wrześniu
Polska (tytuł telewizyjny)
Quando Setembro chegar
Brazylia (tytuł telewizyjny)
Quando Setembro vier
Brazylia
Idílio em Setembro
Portugalia
Приходи в сентябре
ZSRR
Möte i September
Szwecja
Sonbahar hatıraları
Turcja