Ta ręcznie malowana animacja przestawia postapokaliptyczne, jednak spokojne miasto, w którym natura powoli wraca na ulice. Młoda Pilar i jej przyjaciel Bladr zabarykadowali się przed wszystkim, co im zagraża. Pewnego dnia spokój ich bezpiecznego schronienia zostaje po raz kolejny zakłócony, lecz oni łapią i zabijają intruza: olbrzymią dziką bestię przypominającą kozicę. Pilar łączy się z nią, co wyzwala jej wewnętrzne zwierzę pragnące wydostać się na wolność. Baldr usiłuje ją powstrzymać, jednak Pilar ucieka, porzucając za sobą swojego jedynego i ostatniego ludzkiego przyjaciela.