Cała istota powiesci Konopielka to język i sposób opisywania rzeczywistosci jakim posługuje się autor. W filmie zostały z tego tylko dialogi a to o wiele za mało. To nie Bareja.
Ma swój urok, taką prozę trudno przenieść na ekran bez straty. Iwaszkiewicza ,proza też po filmowej adaptacji już nie ta, ale ma swoich sympatyków na ekranie....do których się nie zaliczam ;)