Bartoszko - Bartosz - Bartoszewicz - a moze Batrosiewicz ?

napaliła się menda, a potem dupą odwraca ;d

a odpierdulta się ode mnie, a!

Język nie jest "zniekształcony"... tak się po prosty mawia na podlaskich i białostockich wsiach; w książce "Konopielka" są również wyrazy napisane trochę inaczej... przykład:

"Niech będzie pochwalony Jezus Hrystus, o, od tego zaczynajmo. Przyszli my zobaczyć twoje żywine i tego cielaka!
Ależ ludzi, co wam, bronie sie, krowa jak trzeba, cielak jak trzeba tylko trochu niedonosek. Tak? A czemu Siwka twoja rży za nim?
Za nim? Kto wam powiedział, że za cielakiem rży? Ot, rży sobie, co to, wasze koni nigdy nie rżo? Co wy Szymon ponaopowiadali po wiosce?
Stropili sie Dunaj moimi słowami, drapio sie pod czapko, po ludziach patrzo. Nu dobra, mówio na koniec, tylko tego niedonoska nam pokażesz.
I cało procesjo ido do sieni, weszli, pierzynę odkrywajo, przyglądajo sie cielakowi, Dunaj kręco głowo: Nogi coś za cienkie!" - Konopielka, E. Redliński.

Taki urok tych obu dzieł:)