W Polsce oglądałaś Amerykański film zdubbingowany na niemiecki z hiszpańskim akcentem? Ale połączenie... XD

Nie w Polsce, w Niemczech. A za kota juz od czasow Shreka dubbing robi ten sam aktor, mówiący z hiszpańskim akcentem.

to nie jest zakończenie ich historii

Dokładnie. Sugeruje to ostatnie 10 sekund filmu - jak to zobaczyłam i usłyszałam znajomą melodię to mi szczęka opadła.

Też mu się bardzo podobało,szczególnie,że to taka trochę "baśń" w starym stylu się zrobiła. Z morałem i przesłaniem. Oryginalne baśnie braci Grimm czy nawet Andersena były przecież o wiele bardziej brutalne-wręcz to horrory były.Tutaj jeszcze humor dodano,ale nienachalny. Nie rozumiem tej gó...burzy o wilka -świetnie go przedstawiono (najlepsza postać obok Perrito).

Złotowłosa i miśki rządzili w tym filmie. Zwłaszcza w wersji z angielskim dubbingiem (oryginalnej). Zachowanie i sposób mowy typowe dla angielskiej rodziny z przedmieść. Było to tak do bólu stereotypowe, że aż urocze. Slang i wygląd (moherowy berecik, łańcuchy na szyi niedźwiadka, "Roll out the Barell"...

Co w uświadamia mi jak dużo zabiera światu "poprawność polityczna".