PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=776316}

Król Lew

The Lion King
7,3 86 415
ocen
7,3 10 1 86415
5,0 27
ocen krytyków
Król Lew
powrót do forum filmu Król Lew

?

ocenił(a) film na 9

Dubbing czy napisy? Co lepsze?

Izuu95

A oryginał z 94, znasz lepiej po polsku czy po angielsku? Ja pomimo, że jestem zwolennikiem napisów, to wybrałem się na dubbing, bo w tej wersji znałem oryginał i dzięki temu więcej nostalgii oraz emocji odczułem podczas oglądania seansu.

ocenił(a) film na 10
Izuu95

Zdecydowanie napisy. Polski dubbing w przypadku tej wersji, moim zdaniem, jest słaby. Ja byłem na wersji z napisami, bo oryginału nigdy po angielsku nie widziałem, więc zamiana Ironsa na Ejiofora nie robi na mnie żadnego wrażenia, a zamiana Tyńca i Kamińskiego na Sturha i Pielę już tak.

ocenił(a) film na 9
Izuu95

Dubbing jest o wiele lepszy niż w oryginale :) Stuhrowie wymiatają :) przy nich duet Tyniec Kamiński to nudziarze :)

barney23

A lepszego Pumby od tego linku nie znajdziesz :)
https://youtu.be/TyL__ddbZyA

Izuu95

Dubbing jest w porządku, Januszkiewiczowi jedynie nie wyszło śpiewanie w duecie Miłość Rośnie Wokół Nas.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones