Wiele osób narzeka na to, że piosenka "Be Prepared" nie jest w filmie pokazana w całości i z oryginalnym tekstem, ale czy Ci krytycy zastanawiali się nad tym, jakby ta piosenka wpasowała się w nowy film?
W oryginale, Hieny to przygłupy, totalne bezmózgowia ( w "Lwiej Straży" są jeszcze głupsze ), to zwykli pomagierzy Skazy i comic reliefy., bez własnej inicjatywy ( no, może poza zakończeniem ). W nowym filmie, Hieny to groźne drapieżniki z kompetentną przywódczynią na czele, która nie boi się grozić samemu Skazie. Te Hieny nie są tak głupie i nie podążają ślepo za lwem, więc piosenka Skazy w ogóle tu nie pasuje, przyjrzyjmy się słowom:

"Cóż, hiena to zwykły prymityw"
...
"Nie macie za grosz wyobraźni, intelekt, no szkoda mi słów"
...
"Wysilcie choć trochę móżgowia, za wiele wymagam, czy nie?"

Moim zdaniem, ten tekst zupełnie nie pasuje do nowego wizerunku Hiem więc bardzo dobrze, że zmieniono tekst i skrócono samą piosenkę, nadając inny kontekst sojuszowi lwa i hien.