Dlaczego to ma być "bajka"?
Dlaczego większość używa ciągle zwrotu "bajka", jak o dobranocce w odniesieniu do pełnometrażowej animacji?
Film animowany miał inną konwencję, mógł się bawić formą i kolorystyką, czego film live action nie może zrobić, bo to by się kłóciło z przyjętą konwencją, która musi być spójna wizualnie.

Pewnie to wynika z niewiedzy. Bajka dla ludzi to to samo, co animacja i kreskówka.

Byłem na wersji angielskiej z napisami i tutaj również aktorzy podkładający głos nie popisali się. Simba jest wręcz fatalny, drętwy, jakby wzięli randomowego gościa z ulicy do suchego odczytania dialogów. Do polskiej wesji z '94 nawet nie będę porównywał poszczególnych postaci. Chyba najbardziej do gustu przypadł mi Pumba i Sarabi.

Też byłem na wersji oryginalnej i wszyscy aktorzy spisali się dobrze w swoich rolach, a pamirtajmy że to są obecnie inni bohaterowie, niż ich odpowiedniki z animacji. Nowe głosy dobrano do nowego wyglądu i charakteru bohaterów, sporo zyskali Zazu, Hieny, Sarabi, Timon i Pumba.