Czołem!
Poniżej wypisuję (w mojej ocenie) największe plusy i minusy tego filmu. Ciekawi mnie co sądzicie:
+ wygląd zwierząt: świetna robota z CGI, zwierzęta wyglądają i zachowują się naturalnie
+ odwzorowanie lokalizacji zgodnie z oryginałem
+ kadry: niejeden powie, że to kalka, ale moim zdaniem to dobrze
+ Maciej Stuhr, Wiktor Zborowski, Artur Żmijewski w dubbingu
- piosenki: ogólnie dostały po dupie, zmiana tekstu nie wyszła, często wokale nie dorastały do wymagań
- muzyczne improwizacje wykonawców piosenek: wymagałem tylko poprawnego zaśpiewania melodii, a dostałem fantazyjne "ą i ę", które często tylko irytowało
- Piotr Polk, Michał Piela w dubbingu
- nadmiernie rozwleczone niektóre sceny (np scena pożaru)
- postać Rafiki: wszędobylskie wstawki w tubylczym narzeczu i brak wyraźnego charakteru