Poruszony brutalnym postępowaniem niemieckiego okupanta i jego norweskich faszystowskich współpracowników, Kjetil decyduje się na pomoc Jugosłowianom internowanym w Norwegii. Wydaje się, że ucieczka z obozu młodego Janka może się nie udać, kiedy ten spotyka Magnara, zwolennika faszystowskiego rządu i syna Kjetila. Próbując rozbroić syna, Kjetil zabija go, a Janka odprowadza do granicy ze Szwecją, gdzie na młodego Jugosłowianina czeka wolność.