w paru fragmentach filmu bylo slychac niemieckie "Ja, Ja"
On ma troche taki niemiecki akcent ale mówił, że pochodzi z Rodezja czyli chyba ze współczesnej Zimbabwy (ale nie jestem pewien) więc po prostu ma taki styl mówienia sam czasami wplatam w zdania yes i inne takie.
http://www.youtube.com/watch?v=8UtTmk8Tkv4&feature=channel
o akcencie i nie tylko :)
pozdrawiam :D
Danny Archer pochodził z Rodezji (dzisiejsze Zimbabwe), w połudnowej Afryce wśród lokalnej białej ludności najpopularniejszym językiem nie był angielski, lecz afrikaans, który powstał z wymieszania się holenderskiego z elementami portugalskiego, malajskiego oraz lokalnych dialektów, stąd te jego "Ja" i inne niemieckobrzmiące zwroty