Północna Norwegia, lata 60. XIX wieku. W pewnej posiadłości wraz z ojcem (Bjorn Floberg), matką (Pernilla August)i służbą, mieszka mała Dina. Niechcący powoduje straszliwy wypadek, w którym ginie jej matka. Zdruzgotany ojciec nie może znieść widoku córeczki i oddaje ją służbie. Dziewczynka, pozbawiona miłości i ciepła, zamyka się w sobie, przestaje mówić, bardzo szybko staje się krnąbrna i nieznośna. Jej jedynym przyjacielem jest spokojny Tom. Nie dorównuje on jednak dziewczynce w uporze i odwadze. Dina jest coraz bardziej zła i zawzięta. Przyjaciel rodziny, Jacob (Gérard Depardieu), zaniepokojony jej stanem przekonuje ojca, by ten zajął się dzieckiem zanim będzie za późno. W domu pojawia się nauczyciel, Lorch (Soren Saetter-Lassen). Dzięki jego oddaniu i poświęceniu, Dina odkrywa w sobie pasję do muzyki. Z wielkim zaangażowaniem i pracowitością uczy się gry na wiolonczeli. Jednak charakter dziewczynki nie zmienia się. Nadal ukrywa ona swoje głębokie cierpienie i ból pod maską złośliwości, agresji, uporu. Ojciec wciąż nie potrafi wybaczyć córce, że doprowadziła do śmierci jego żony. Dina szuka pocieszenia wywołując ducha tragicznie zmarłej matki i marząc, że kiedyś, w innym świecie, znów będzie razem z nią. Po kilku latach Dina wyrasta na piękna kobietę (Marie Bonnevie). Nadal jest tak samo uparta i zawzięta jak w dzieciństwie. To jednak nie przeszkadza Jacobowi, który coraz bardziej pożąda młodej Diny. Mimo protestów ojca dziewczyny, Jacob żeni się z nią. Dina przeprowadza się do Reinsnes, gdzie Jacob z matką (Wenche Foss) i dwoma pasierbami - Nielsem (Mads Dittman Mikkelsen) i Andresem (Jorgen Langhelle) prowadzi placówkę handlową. Z czasem Jacob odkrywa, że jego żona jest niezwykle spragniona nowych doświadczeń i chce próbować wszystkiego, co oferuje życie. Zaskoczony zaczyna zadawać sobie pytanie, czy niepohamowanej żądzy życia Diny nie przypłaci zdrowiem. Matka Jacoba i Andres przyjęli Dinę i starali się nie zwracać uwagi na jej ekscentryczne zachowanie. Tylko Niels nie jest w stanie zaakceptować żony ojca. Dina, która ma wyraźną smykałkę do liczb, cen i rachunków, zaczyna stopniowo przejmować kontrolę nad księgami firmy swojego męża. Jacob, ku zdumieniu i oburzeniu Nielsa, jeszcze bardziej zachęca młodą żonę do rozwijania jej kupieckich zainteresowań i zabiera Dinę w podróż w interesach. Paląca cygara i twarda w handlowych negocjacjach Dina budzi zgorszenie i oburzenie wśród kupców. Jednak zafascynowany kobietą Jacob tylko śmieje się z nich. Pewnego dnia nakłaniany przez żonę, mimo początkowego oporu, zatrzymuje, by zobaczyć na miejskim placu egzekucję przestępcy. Jednak ogromny seksualny apetyt Diny i długie nocne gry na wiolonczeli, szybko wyczerpują siły Jacoba. Szuka spokoju i chwil ciszy w domu pewnej spokojnej i statecznej wdowy. Pewnego dnia, naprawiając przeciekający dach jej domu, Jacob spada i łamie nogę. Dina, mimo, iż zdaje sobie sprawę z sytuacji, zabiera Jacoba do Reinsnes, by opiekować się nim. Kiedy stan Jacoba zaczyna się pogarszać i śmierć wydaje się coraz bliższa, Dina bierze sprawy w swoje ręce. Wie, co zrobić, by Jacob nigdy jej nie opuścił. Jacob umiera, ale Dina nie idzie na pogrzeb. Zamiast tego zamyka się i odmawia wszelkiego kontaktu z ludźmi - tak jak robiła to w dzieciństwie. I w ten sam sposób, co kiedyś próbuje radzić sobie ze stratą najbliższej osoby - wywołuje ducha zmarłego męża. Jest pewna, że Jacob razem z matką żyją w świecie nadprzyrodzonym. I tym razem jedyną osobą, z którą Dina może rozmawiać jest Tomas. Tyle, że dziś jest to dorosły mężczyzna. Dina go pragnie. Dina jest w ciąży - z czym nie chce się pogodzić. W dramatycznych okolicznościach, w lesie, rodzi dziecko. I znów z pomocą przychodzi Tomas, przekonany, że jest ojcem dziecka. Dina nie chce zajmować się maleńkim Benjaminem. Oddaje niemowlę pod opiekę niezamężnej Stinie (Katie Hardie), która niedawno straciła własne dziecko. Pewnego dnia w życiu Diny pojawia się tajemniczy Rosjanin, Leo Zukowskij. Kobieta jest nim zafascynowana. Leo kilkakrotnie na krótki czas pojawia się w Reinsnes, Dina chce, by został na dłużej. Któregoś dnia dowiaduje się, że Leo jest w więzieniu, oskarżony o próbę obalenia rządu. Zdecydowana na wszystko Dina, jedzie do Bergen. Jest pewna, że uda jej się uwolnić Leo. Jednak kończy się tylko na bardzo krótkim spotkaniu. W trakcie dramatycznej podróży powrotnej, Dina o mały włos nie traci życia.

Księga Diny to film wyreżyserowany przez duńskiego filmowca Ole Bornedala. Zdjęcia były kręcone od kwietnia do czerwca 2001 r. w Północnej Norwegii i studio filmowym w Oslo. W filmie występują: Maria Bonnevie, Gérard Depardieu, Christopher Eccleston, Hans Matheson, Pernilla August, Bjorn Floberg i Katie Hardie. Film powstał w oparciu o bestselllerowa powieść Herbjorg Wassmo Księga Diny (Wydawnictwo Muza). Autorami scenariusza są Ole Bornedal i szwedzki dramatopisarz, Jonas Cornell. Księga Diny to przejmująca epicka historia dziewczynki, która w wyniku tragicznego wypadku traci matkę. Producentami filmu są: Alex Helgeland z Northen Lights i Per Holst z Nordisk Film. Holst wyprodukował m.in. Pele zwycięzca Bille`ego Augusta (film nagrodzony Złotą Palmą w Cannes) i Element zbrodni Larsa von Triera. Per Holst nabył prawa do książki Wassmo wygrywając m.in. z producentami z Kanady, Francji i Danii.